Significado de la palabra "a drowning man will clutch at a straw" en español
¿Qué significa "a drowning man will clutch at a straw" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a drowning man will clutch at a straw
US /ə ˈdraʊ.nɪŋ mæn wɪl klʌtʃ æt ə strɔː/
UK /ə ˈdraʊ.nɪŋ mæn wɪl klʌtʃ æt ə strɔː/
Modismo
el que se ahoga, a un clavo ardiendo se agarra
someone who is in a very difficult situation will take any available opportunity to improve it, even if it is unlikely to succeed
Ejemplo:
•
He is trying to save his failing business with a lottery ticket; a drowning man will clutch at a straw.
Está intentando salvar su negocio fallido con un billete de lotería; el que se ahoga, a un clavo ardiendo se agarra.
•
Accepting that high-interest loan was a desperate move, but a drowning man will clutch at a straw.
Aceptar ese préstamo con intereses altos fue una medida desesperada, pero el que se ahoga se agarra a un clavo ardiendo.